Linda Nugent, Berkshire Hathaway PenFed Realty